Voces de la cancha: El partido de ida en el Volcán