Xolos se lleva el empate de Monterrey