Pirates se impone a los campeones Cubs